Crea un fichero de nombre debugchumby e inserta estas líneas:
#!/bin/sh
#cp /etc/shadow /mnt/usb/
Copia el fichero al directorio raíz de una memoria usb, conecta la memoria al Chumby y enciéndelo. Al arrancar el aparato, se copiará a la memoria el fichero shadow que contiene la hash incorrecta.
Edita el fichero y cambia la hash por la correcta o bien bórrala y deja el fichero como estaba antes.
Edita de nuevo el fichero debugchumby y cambia su contenido por:
#!/bin/sh
mount -o remount,rw /
cp /mnt/usb/shadow /etc/
mount -o remount,ro /
Vuelve a conectarlo al aparato y arráncalo. Se sobreescribirá el fichero /etc/shadow con los cambios que hemos realizado.
Si hemos seguido estos pasos correctamente, volveremos a tener acceso al Chumby a través de ssh.